贵公司正在找寻有经验的翻译人员? （我有使用 英语、德语和意大利语口译 经验，以及使用 英德意法西荷瑞葡俄罗等笔译 经验） 我向贵公司自荐，请贵公司考虑下列因素： １。我翻译经验丰富，已在翻译行业工作２０年以上； ２。我曾经翻译涉及过各类行业和领域，可迅速进入角色； ３。我会为完成贵公司翻译任务全力以赴。 ４。我英、德、意语都已经多年使用，而且粗通其它欧洲语言，往往可帮你们大忙； ５。社会上各类翻译中介机构索要高价，而我是自己翻译，贵公司当然可节约大笔翻译费用； ６。我有极强的学习能力、快速适应能力、信息搜集能力，以最快速度熟悉翻译涉及领域，成为半个行家。 ７。我身体健康，不嗜烟酒，为人诚实，不论在哪里都与工作单位上下很好相处，而且会不断为公司提出好建议。
我翻译涉及的行业和领域		注释
A.	安装设备、	有时只为一个老外翻译，但多数情况是给一大堆外方人员翻译，辛苦啊！
B	笔译、包装技术、	在过去２０年翻译工作中，笔译的资料不计其数、浩如烟海！涉及的领域非常广泛；
C	出国翻译、出口、冲压件、	曾作为翻译赴意大利(多次),德国(多次),英国,瑞士,荷兰,比利时； 意大利一个公司在国内购买建筑冲压件，我负责联络；
D	导游、大理石、电子
E
F	纺织、纺织机械,服装、法律、发动机、电子、	意大利舒美特,德国多加纺织机械,瑞士丽达等,牛仔裤生产, 中外法律纠纷；
G	广告业、
H	化工、航空、合资项目、焊接,航模、会议翻译、互联网、	（会谈、会议上为专家做翻译，我还帮助外国专家策划其讲稿，建议几乎全部被采纳；）
I	IT
J	机械、家具（家具展），家居、建筑、建筑机械、家电、进口、	车床、钻床、安装调试、意大利世界级著名企业Delonghi（相当于我国海尔）、
K
L	旅游、
M
N	农业、	邯郸国际农业会议、
J	机械、家具（家具展），家居、建筑、建筑机械、家电、进口、	车床、钻床、安装调试、意大利世界级著名企业Delonghi（相当于我国海尔）、
K
L	旅游、
M
N	农业、	邯郸国际农业会议、
O
P	皮鞋、	使用意大利语(整个工序都接触过),
Q	企业管理ＥＲＰ、ＳＡＰ、洽谈、汽车	为了作好这个全心领域的翻译工作，我买了大量专业书籍进行钻研。
R	热处理、
S	塑料、商业、食品加工,水泥设备制造、石材、数控技术、首饰加工、	香肠生产(邯郸东方明珠),挤出机，木塑板，
T	涂料、调试设备、谈判、土建,陶瓷、	我曾为意大利建筑师翻译,当时那企业还是荒地,后来称为国内著名企业
U
V
W	外贸、网络、	比利时巨头来华投资网络业；
X	鞋业、现场口译、销售、畜牧业翻译、镶嵌钻石、	香港（在广东顺德）某皮鞋厂,郑州某皮鞋厂(用意大利语),
Y	医学、医疗、医疗设备、营销翻译、油漆生产、	曾为世界著名医疗设备公司百特、迈多斯翻译； 国内以及国外所有涂料著名企业在华企业我几乎都去翻译过；
Z	铸造、展会翻译,展览,自动化、珠宝加工、钻石、	德国stennei公司、涂料展翻译,家具展翻译,
曾去国内下列地区进行翻译: 上海,北京,广州,重庆，佛山，顺德，深圳,珠海,青岛,厦门,天津,成都,西安,石家庄,安阳, 郑州,武汉,荆门,泰安,苏州,杭州,无锡,东莞、张家港等等
曾经为来自下列国家的专家、技术人员做过翻译： 美国、德国、意大利、英国、西班牙、瑞士、法国、荷兰、奥地利、日本、菲律宾、匈牙利、阿根廷、波兰、前南斯拉夫、
曾作为翻译，随中方代表团去国外下列国家和城市进行谈判、考察、洽谈、翻译:等 英国(伦敦,曼彻斯特,阿克菱顿等),法国(巴黎,里尔等),意大利(罗马,米兰,威尼斯,佛罗伦萨等), 德国(纽伦堡、慕尼黑,杜塞尔多夫,波恩等),瑞士(所有大城市),比利时(布鲁塞尔),荷兰
下面是部分我曾经提供过翻译服务的国内外名企业以及翻译机构：： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Delonghi （意大利著名家电企业“德龙”，世界500强之一，世界著名家电企业，现场口译、ＥＲＰ技术翻译等） ＢＡＸＴＥＲ （美国著名医药生产企业“百特”，翻译瑞典文、意大利文等资料） Noy Engineering　（意大利工程公司，化学纤维） Cristal　（服装）香港企业，跨国公司遍布世界各地 Somet　（意大利著名纺织机械制造企业） Rieter　（瑞士著名纺织机械制造企业） Stennei　（德国铸造、机械加工，车间翻译以及会议口译） 华润涂料　（国内涂料著名企业，资料翻译和现场口译等） 广东佛山顺德先达合成树脂有限公司　（该公司已经成为荷兰DSM公司 在中国的分支，我曾为该公司多年合作，翻译意大利、德、英语） 北京惠丰华（资料翻译） 浙江台州ＯＭＩＧＡ家具（展会口译等） 湖北荆门日月星公司（为意大利引进设备专家的现场口译） 河北博大（汽车） 河北恒泰集团（铸造，机械、酒类、化工等） 北京某动画刊物出版社（法文资料） 邯郸县政府招商引资资料、旅游业招商资料（英文）. 四川成都一生产航模发动机企业（意大利语现场口译、资料翻译等） 邯郸市政府（农业国际会议，会议口译、资料笔译） 另外为各地（尤其是北京）很多翻译机构提供翻译服务!例如： 北京向导翻译公司（多次合作，涉及多种行业） 北京语言桥翻译（合作过很多次。各个领域资料） 北京天译汇佳翻译公司（国家保密单位的司法类文件） 北京星辉翻译（意大利文，涉及IT、计算机和医学等领域） 西安语通翻译（英文、德文、意大利文，涉及化工、汽车等领域） 江苏昆山志远翻译（瑞典文） 北京世纪同声翻译社（意大利文，涉及包装、自动化技术，家具、家居等） 更多........
电子邮箱：fanyi@china.com 网址：www.xiaoyuzhong.com （小语种） 手机：１３１３１０２３３３１　（因为口译翻译中，经常关闭手机，如此情况下请短信联系）

本站不是翻译中介，也不是“翻译公司”！但是，本人拥有“翻译公司”和“翻译社”的拼音国际域名（网址）！

本站所涉及翻译服务均由我个人提供！我的电话：０３１０－３２８９０６３　手机：１３１３１０２３３３１　电子邮箱：fanyi@china.com

翻译收费和价格视不同语种、行业、紧急程度等情况而定。口译需要预先约定！跨行业，跨省市，高标准！支付我翻译费，请点这里了解我的银行卡号！